구자라트 기독교 바이블 창세기 1:1 태초에 태양신 '데베(દેવે(Dēvē: 비슈누)'신이 천지를 창조하시니라.
ઊત્પત્તિ(창세기) 1:1 આરંભમાં 'દેવે(Dēvē 또는 देव Deva: 별명은 크리슈나, 바가바트)' આકાશ અને પૃથ્વીનું સર્જન કર્યું.
힌두교 88.57%, 이슬람교 9.67%, 자이나교 0.96%, 기독교 0.52%, 시크교 0.1%, 불교 0.05%, 기타 0.03%, 불명 0.1%, 원어민 약 4,900만 명이다. 구자라트(ગુજરાતી)어는 인도유럽어족의 인도아리아어군에 속하는 언어이다. 인도의 구자라트 주에서 쓰이는 공용어이자 구자라트 인들이 쓰고 있다. 마하트마 간디의 모어로 유명하다.
દેવે (Dēvē: 데베) & देव (Deva: 데바) 개념과 차이점
1. દેવે (Dēvē)와 देव (Deva)의 차이점: 구자라트어의 'દેવે(데베)'와 힌디어의 'देव(데바)'는 둘 다 '힌두교의 남신'(god, deity)을 가리키는 명사이지만 사용법과 발음에는 약간의 차이가 있다. 이 둘의 주요 차이점 중 하나는 서로 다른 어족에 속한다. 구자라트어는 주로 인도 구자라트 주에서 사용되는 인도 아리아어이며, 힌디어도 인도 아리아어이지만, 인도의 여러 지역에서 사용된다. 또 다른 차이점은 스크립트(script)에 있다. 구자라트어는 '구자라트 스크립트'를 사용하고, 힌디어는 '데바나가리 문자 스크립트'를 사용한다. 그러므로 두 단어 모두 '힌두교의 남신'(god, deity)을 지칭하는 데 사용되며 지역의 종교적, 문화적 전통의 중요한 부분이다. 힌두교의 '데바'(앙코르 와트의 부조)를 보면 દેવે(Dēvē)와 देव(Deva)의 개념(Concept)을 쉽게 이해할 수 있다.
2. 구자라트어 기독교 바이블 창세기 1:1의 દેવે (Dēvē) 또는 देव (Deva)는 힌두교 판테온의 창조신 '브라흐마', 보존의 신 '비슈누', 파괴의 신 '시바'를 의미한다. 나머지 하위 신들인 데바들은 힌두교의 '삼주신(트리무르티)'이 지정한 영역들을 담당하여 그 영역들을 유지하는 신들이다. 데바(देव)는 '힌두교, 불교, 자이나교'의 신으로 데바의 동의어는 devta(देवता: 데바타), bhagvān(भगवान: 바그완)이다. Bhagwan(바그완)은 비슈누와 그의 아바타(라마, 크리슈나 ), 시바, 존경받는 마하비라, 종교 지도자, 기타 등의 칭호다. 여성형은 Bhagwati다.
3. 구자라트 사람들이 숭배하는 가장 인기 있고 사랑받는 신(દેવે Dēvē)은 '크리슈나'(Krishna)다. 보호, 연민, 다정함, 사랑의 신으로, '비슈누'의 여덟 번째 아바타다. 그를 최고의 신으로 숭배하고 행복과 번영, 영적 성장을 위한 축복을 구한다. 그의 별칭은 바가바트, 비슈누, 고빈다, 바수데바로 부른다. '바가바트'는 바가바트교의 태양신으로 최고의 신이자 힌두교의 신 '크리슈나'의 기원이 되는 신이다. '바가바트'는 '비슈누'와 그의 아바타인 '크리슈나'의 별칭이 되었다. 또 다른 신은 파괴와 변화의 신인 '시바', 여성의 힘과 능력을 구현하는 전사, 여신 '두르가(칼리)'도 구자라트에서 인기 있는 신이다. 그녀는 종종 사자나 호랑이를 타고 무기를 들고 있는 모습으로 묘사되며 보호와 용기로 숭배된다.
देव (Deva: 데바) 단어의 역사
1. '데바'의 의미는 '빛나는 존재', '신성한'을 뜻한다. 인도이란어 daiv와 인도유럽어 deiwo에서 유래했으며, 여성형인 '데비(Devi)'는 deiwo의 여성형 deiwih에서 유래되었다. 이 단어들은 '빛나는', '천체' 등의 뜻을 가졌고, '데우스, 제우스'의 유래이기도 하다. 베다 시대의 최고신 중 하나였던 천공신 드야우스('하늘의 아버지 신')의 이름도 이 단어들이 어원이다. 라틴어로 신을 의미하는 단어 데우스(Deus)는 같은 인도유럽어족인 산스크리트의 데바(देव: deva), 그리스어의 테오스(Θεός), 제우스(Ζεύς) 또는 디아스(Δίας), 리투아니아어, 라트비아어의 디에바스(dievas), 디에우스(dievs)와 어원이 모두 동일하다.
2. 그리고 데우스(Deus), 제우스(Ζεύς)의 유래인 데바(देव: deva) 계열의 단어 '테오스(Θεός: 신들의 왕 제우스의 호칭)'가 보통명사 '신(神 god, deity)'이란 말이었는데 이것이 바로 '제우스'다. 로마 신화의 IOV(Jupiter) 또한 deva와 같은 어원을 둔 보통명사 신이고, 이 단어가 라틴어에서는 Deus가 되었다. 해당 라틴어에서 파생된 프랑스어 Dieu, 스페인어 Dios, 이탈리아어 Dio 등이 있다. 이것이 오늘날 기독교와 힌두교, 불교, 자이나교 등 각 나라의 전통과 고유한 속성과 특성을 지닌 다양한의 신(God)으로 숭배되고 있다.
중요한 '데베, 데바' 신들
1. 창조의 신 브라흐마, 보존의 신 비슈누, 파괴의 신 시바, 다산 및 재생과 관련된 새로운 시작 지혜 행운의 신 가네샤, 용기 경외심 힘과 관련된 신 하누만(시바 의 화신), 물과 비의 신 바루나, 불의 신 아그니, 신들 의 왕이자 날씨 폭풍 하늘의 신 인드라, 태양과 빛 낮의 신 수리야, 달과 밤의 신 찬드라, 수은(머큐리)과 자연의 신 붓다(머큐리: 신들의 심부름꾼이며, 상업·도둑·웅변·과학의 신으로 그리스 신화의 Hermes에 해당하며, 태양신 비슈누의 9번째 아바타), 무루간은 전쟁과 승리의 신 등 이 있다. 무루간(सुब्रह्मण्य)은 힌두교의 파괴신 시바의 장남으로 전쟁과 승리의 신이다. 활과 신의 창인 벨(Vel)을 무기로 하며 바하나(탈것)는 공작이다.
2. 힌두교에서는 데바(Deva) 또는 수라(Sura)라고 한다. 데바(देव Deva)는 신(神 god, deity을 뜻하는 산스크리트어로, 특히 힌두교의 남신을 가리킨다. 힌두교에서 여신은 데비(Devi)다. 일부 전통에서는 종종 '데바타(Devatā)'라고 부르기도 하는데, 어원은 데바와 같다. 앙코르와트 유적의 여신상들을 데바타로 부른다. 데바타는 남성형과 여성형 모두로 사용할 수 있다. 힌두교 신화와 교의에서 종종 데바들은 자신들의 이복형제들이며 힌두교의 악신(惡神)인 아수라(Asura)들과 나란히 등장한다. 데바들은 또한 힌두교의 삼주신(트리무르티)이 지정한 영역들을 담당하여 그 영역들을 유지하는 신이다.
3. 그러므로 드바림 6:4, 헤브라이즘의 창조주 '엘로힘 야훼(Elohim YHWH)' 신앙을 제외하고, 모든 종교의 공통점이 태양신(sun god)을 숭배하고 있음을 알 수 있다. 그 기원이 니므롯(탐무스)이 건국한 인류 최초의 제국 바벨론의 태양신 벨(바알) '마르둑(מְרֹדָךְ: 태양의 아들)'이다. 히브리어 원문에 단 한번 나오지만 태양신 숭배의 기원이 된다. 그리고 태양신의 탄생을 축하하는 로마의 동지제가 기독교의 크리스마스 12월 25일이다.