기독교 찬양 '영광의 은잠베(좀비 왕)'

기독교 하나님 '은잠베(Nzambe)' 좀비 왕(King Zombi) '거대한 흰 뱀 또는 검은 뱀' lwa(로아) 담발라(Damballa)는 하늘의 아버지이자 모든 생명의 원시적 창조자, 아이티 부두(Haitian Vodou) 그란멧(Gran Met 또는 Bondye 본디)이 최초로 창조한 존재로 알려져 있다.

 

거대한 흰 뱀 또는 검은 뱀 '담발라(Damballa)'

은잠비 음풍구(Nzambi a Mpungu), 은잠비(Nzambi) 또는 은잠베(Nzambe)는 전통적인 콩고 영성에서 최고 신 이자 영원한 하늘 아버지 이자 태양(불)의 신이다. 그의 여성 상대는 하늘의 어머니 이자 달의 여신인 Nzambici(은잠비치)다. 은잠베(Nyambe: Nyambi , Nyembi , Nzambe , Nzambi , Nzemi , Njambe 및 Njambi)는 수많은 전통 반투 종교에 걸쳐 최고 신, 하늘 아버지 및 태양의 신이다. 반투족(Bantu)은 아프리카 흑인 종족 가운데 하나이다. 북위 5도 이남의 아프리카 지역에서 분포하고 있다. 약 300개의 부족으로 이루어져 있으며, 모두 고유 언어나 방언이 있다.

 

 

"Kumina(쿠미나): In the religion of Kumina there is a high creator god is known as "King Zombi" which is a derivative of Nzambi Mpungu." 쿠미나 종교에는 기독교 하나님 은잠비 음풍구에서 파생된(derivative: 사물이나 현상이 어떤 근원으로부터 갈려 나와 생기는 것) "좀비 왕(King Zombi)"으로 "거대한 흰 뱀 또는 검은 뱀(great white or black serpent)"으로 알려진 창조주 담발라(Damballa)다.

 

좀비(Zombi 아프리카 신) 담발라(Damballa)는 서아프리카와 아이티 부두교의 거대한 뱀신(nzambe ya nyoka)이다.

 

좀비 왕(King Zombi) 은잠베(Nyambe, Nyambi) '거대한 흰 뱀 또는 검은 뱀' 담발라는 아프리카계 자메이카인의 종교 쿠미나(Kumina)는 중앙아프리카와 서부아프리카, 특히 콩고족 사이에서 뿌리를 둔 전통적인 아프리카-자메이카 및 아프리카-카리브해의 종교 및 문화 관습이다.

 

그것은 자메이카에서 ​​혼합적 전통으로 지속되어 왔으며, 그곳에서는 아프리카의 신앙과 관습이 카리브해의 신앙과 관습과 융합되면서 수세기에 걸쳐 발전해 왔다.

좀비 왕(King Zombi) 은잠베(Nyambe, Nyambi) '거대한 흰 뱀 또는 검은 뱀' 담발라는 아이티 부두교등 다른 아프리카 디아스포라 종교 전통에서도 가장 중요한 로아(Lwa, lwah또는 loa: 꿈과 점술을 통해 인간과 소통하는 혼령, 귀신) 중 하나다. 전통적으로 담발라(Dambala)는 오늘날 베냉(Benin) 주의 우이다(Ouidah)에 있는 웨도(Wedo) 시에서 유래한 거대한 흰 뱀으로 묘사된다. 

기독교 하나님 '은잠베(Nzambe)' 좀비 왕(King Zombi) '거대한 흰 뱀 또는 검은 뱀' 담발라는 하늘의 아버지이자 모든 생명의 원시적 창조자, 즉 그란멧(Gran Met 또는 Bondye 본디)이 최초로 창조한 존재로 알려져 있다. 담발라를 원시 창조자로 보는 부두교에서는 그가 7,000개의 코일을 사용하여 하늘의 별과 행성을 형성하고 지구의 언덕과 계곡을 만들어 우주를 창조했다고 믿는다. 

 

신이 가장 먼저 창조한 존재인 인간은 그를 통해 창조가 시작되었다. 담발라는 뱀의 가죽을 벗김으로써 지상의 모든 물을 창조했다. 뱀으로서 그는 땅과 물 사이를 이동하며 생명을 생성하고 땅을 통과하여 땅과 아래의 물을 결합하였다. 

담발라는 그의 존재 자체가 평화를 가져다주며, "고대의 과거이자 동시에 미래의 확신"인 연속체를 상징한다. 뱀의 형상을 하고 있으며, 나이가 많기 때문에 말을 하지 않지만 휘파람을 불거나 부드러운 쉭쉭 소리를 낼 수 있다. 의식 중에 하인이 좀비 왕(King Zombi) 담발라에 사로 잡혀 빙의가 되었다고 믿어지면 뱀처럼 바닥에서 움직인다.

 

그를 위해 부채질을 하고 시원하게 하기 위해 물로 가득 찬 대야를 유지해야 한다. 그에게 바치는 제물에는 우유, 흰 음식과 꽃, 쌀, 코코넛, 오르가트 시럽, 로션, 폼페이아라는 향수가 포함된다. 하지만 담발라에게 바치는 최고의 제물은 흰 밀가루 위에 익히지 않은 흰 달걀이다.

▲Hector Hyppolite (헥토르 히폴리트 1894~1948)는 아이티 화가로 3대째 부두교 사제 또는 오운간(Oungan 남성 사제)이 직접 뱀신 좀비 왕(King Zombi) 담발라(Dambala)의 그림을 그렸다.

▲아이티 부두교 사제 오운간(Oungan 남성 사제)

거대한 뱀 담발라(좀비 왕)는 아이티 부두에서 인류와 초월적인 창조신인 Bondye(본디) 사이의 중개자 역할을 한다. 담발라의 아내는 그의 여동생 무지개 뱀(Rainbow Serpent) 아이다 웨도(Ayida-Weddo)이며, 그의 첩인  에르줄리 프레다(Erzulie Freda)는 그의 연인이자 그녀는 또한 담발라의 아내라고 한다.

 

담발라의 첩인 에르줄리 프레다(Erzulie Freda)는 의 기독교 도상학(아이콘)에서 그녀는 종종 마테르 돌로로사(Mater Dolorosa)와 메테스 에질리(Metres Ezili)라는 또 다른 로아(정령, 귀신, 유령)와 동일시된다. 아이티 부두, 루이지애나 부두, 민속 천주교(Folk Catholicism)에서 존경과 숭배를 받는다.

그녀의 속성은 창백한 보석으로 장식한 여자, 핑크색 드레스, 세 개의 결혼반지, 하트 모양의 메달, 칼에 찔린 심장, 그녀는 항상 눈물을 흘리며 예배를 떠나는 슬픈 모습으로 그려진다. 그래서 기독교 도상학에서 그녀는 종종 고통의 성모, 슬픔의 어머니 마테르 돌로로사(Mater Dolorosa)와 에르줄리 단토르(Èrzulie Dantòr)라는 무시무시한 흑인 여성으로 그녀는 얼굴에 두개의 흉터가 있고 어두운 피부로 표현되기 때문에 "Black Madonna of Częstochowa(쳉스토호바의 검은 성모)"와 동일시된다. 

그녀는 항상 담발라와 함께 두 마리의 춤추거나 얽힌 뱀 중 하나로 묘사된다. 흰색은 가장 순수한 색상으로 행사에서 그녀를 나타낸다. 아이다 웨도(Ayida-Weddo)가 의식에 등장할 때 그녀는 흰 천과 보석으로 장식된 머리 장식을 입고 땅 위로 미끄러지듯 뱀의 모습을 구현한다. 그녀의 신성한 색깔에 맞춰 공양은 흰 닭, 흰 계란, 쌀, 우유 및 기타 무지개 색으로 장식된 흰색 공양이다. 

 

아이티에서 아이다 웨도(Ayida-Weddo)는 남편 담발라(Damballa)와 함께 바다를 건너 아프리카에서 카리브해까지 부두교의 고대 지식과 전통을 전했다고 한다. 담발라가 바다 밑으로 미끄러져 들어가는 동안, 아이다-웨도는 무지개의 형태로 하늘을 가로질러 날아갔고 두 로아(정령, 유령)는 아이티에서 재결합하여 부두(voodoo귀신, 유령, 좀비)를 아메리카 대륙으로 데려왔다고 한다.

무지개 뱀(Rainbow Serpent) 아이다 웨도(Ayida-Weddo)는 아이티 부두교에서 뱀과 무지갯빛 천사들과의 연관성 때문에 '무염시태의 마리아(Immaculata conceptio)'와 동일시한다. 그녀의 축일은 12월 8일이다. 기도와 의식을 통해 그녀는 신자들에게 평화, 사랑, 번영, 기쁨, 이해를 부여한다.

 

기독교 찬양 "영광의 은잠베(좀비 왕)"

Nzambe Na Nkembo

좀비 왕 영광의 은잠베

Nzambe na kembo pe nzambe na mawa kumisama (Nzambe na kembo) Nzambe na kembo pe nzambe na mawa kumisama (Yo Nzambe na kembo) Nzambe na kembo pe nzambe na mawa kumisama (Oh mokili mobimba ehh) Mokili mobimba enetoli yo (Lelo) Lelo lobi seko na seko (Kumisama) Kumisama (Alleluia! Alleluia!) Alleluia! Alleluia! (Netolama) Netolama (Yo oza nzambe eeh) Oza nzambe eeh (Kumisama) Kumisama (Alleluia! Alleluia!) Alleluia! Alleluia! (Netolama) Netolama (Yo oza nzambe eeh) Oza nzambe eeh Yo nzambe na kembo oh!! Nzambe na kembo pe nzambe na mawa kumisama (Oh nzambe na kembo) Nzambe na kembo pe nzambe na mawa kumisama (Oh mokili mobimba ehh) Mokili mobimba enetoli yo (Lelo) Lelo lobi seko na seko (Kumisama) Kumisama (Alleluia! Alleluia!) Alleluia! Alleluia! Netolama (Yo oza nzambe eeh) Oza nzambe eeh (Kumisama) Kumisama (Alleluia! Alleluia!) Alleluia! Alleluia! Netolama (Yo oza nzambe eeh) Eeeeeh!!! Aaahhhh Tokumisi yé Nzembo oyo eza ya ye, topesa yé lokumu Kembo ebongi nayé Yo oza nzambe eh (Yo oza nzambe eeeh) (Kumisama) Kumisama, kumisama, kumisama Yo oza-li malamu uuuh (Yo oza-li malamu) (Kumisama) Kumisama, kumisama, kumisama Yo oza nzambe eh (Yo oza nzambe eeeh) (Kumisama) Kumisama, kumisama, kumisama Yo oza-li malamu uuuh (Yo oza-li malamu) (Kumisama) Kumisama, kumisama, kumisama Oza malamu Oza malamu uuuuh awa na sé Oza malamu tango nioso Oza malamu tango nioso Oza malamu tango nioso Oza malamu tango nioso Oza malamu tango nioso Oza malamu tango nioso Oza malamu tango nioso Oza malamu tango nioso Oza malamu tango nioso Oza malamu tango nioso Oza malamu tango nioso Oza malamu tango nioso Oza malamu tango nioso Oza malamu tango nioso Oza malamu tango nioso Oza malamu tango nioso Oza malamu tango nioso Oza malamu tango nioso Oza malamu tango nioso Yo oza nzambe eeeh

은잠베님께 영광을 돌리고 은잠베님의 자비를 찬양받으소서 (신에게 영광) 은잠베님께 영광을 돌리고 은잠베님의 자비를 찬양받으소서 (영광의 은잠베님) 은잠베님께 영광을 돌리고 은잠베님의 자비를 찬양받으소서 (아 세상이 다 에흐) 온 세상이 찬양해 (오늘) 오늘도 그리고 영원히 (쿠미사마) 찬양하라 (할렐루야! 할렐루야!) 할렐루야! 할렐루야! (청소됨) 네톨라마 (네가 신이구나 에에) 넌 신이야 에에 (쿠미사마) 찬양하라 (할렐루야! 할렐루야!) 할렐루야! 할렐루야! (청소됨) 네톨라마 (네가 신이구나 에에) 넌 신이야 에에 영광의 신이시여 오!! 은잠베님께 영광을 돌리고 은잠베님의 자비를 찬양받으소서 (오 신과 영광) 은잠베님께 영광을 돌리고 은잠베님의 자비를 찬양받으소서 (아 세상이 다 에흐) 온 세상이 찬양해 (오늘) 오늘도 그리고 영원히 (쿠미사마) 찬양하라 (할렐루야! 할렐루야!) 할렐루야! 할렐루야! 네톨라마 (네가 신이구나 에에) 당신은 신이군요 에에(쿠미사마) 찬양하라 (할렐루야! 할렐루야!) 할렐루야! 할렐루야! 네톨라마 (네가 신이구나 에에) 에에에에!!! 아아아아아 우리는 그를 찬양합니다 이 노래는 그의 것, 그에게 영광을 돌리자 켐보는 그럴 자격이 있어 당신은 신이에요 eh (당신은 신이에요 eeeh) (쿠미사마) 쿠미사마, 쿠미사마, 쿠미사마 넌 잘한다 uuuh (너는 잘한다) (쿠미사마) 쿠미사마, 쿠미사마, 쿠미사마 당신은 신이에요 eh (당신은 신이에요 eeeh) (쿠미사마) 쿠미사마, 쿠미사마, 쿠미사마 넌 잘한다 uuuh (너는 잘한다) (쿠미사마) 쿠미사마, 쿠미사마, 쿠미사마 어떻게 지내세요 넌 괜찮아 우우우우 여기 아래야 넌 항상 착해 넌 항상 착해 넌 항상 착해 넌 항상 착해 넌 항상 착해 넌 항상 착해 넌 항상 착해 넌 항상 착해 넌 항상 착해 넌 항상 착해 넌 항상 착해 넌 항상 착해 넌 항상 착해 넌 항상 착해 넌 항상 착해 넌 항상 착해 넌 항상 착해 넌 항상 착해 넌 항상 착해 당신은 맙소사 에에에