본문 바로가기

✝️기독교바이블직역19

예레미야 50:2의 놀라운 비밀! 예레미야 50:2 히브리어 원문 '마르두크' ירמיה 50:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex הַגִּ֨ידוּ בַגֹּויִ֤ם וְהַשְׁמִ֙יעוּ֙ וּֽשְׂאוּ־נֵ֔ס הַשְׁמִ֖יעוּ אַל־תְּכַחֵ֑דוּ אִמְרוּ֩ נִלְכְּדָ֨ה בָבֶ֜ל הֹבִ֥ישׁ בֵּל֙ חַ֣ת מְרֹדָ֔ךְ הֹבִ֣ישׁוּ עֲצַבֶּ֔יהָ חַ֖תּוּ גִּלּוּלֶֽיהָ׃ 한글 음역 Korean transliteration 하기두 박고임 베하쉬미우 우쉬우 네스 하쉬미우 알 테카헤두 임루 닐케다 바벨 호비스 벨 하트 메로닥(마르두크) 호비수 아싸베하 하투 길루레하 한글 번역 Korean translation 너희는 .. 2023. 8. 19.
그리스어 70인역 창세기 1장 직역 고대 가나안 지역의 태양신 바알(바알세불),고대 그리스와 고대 로마의 천둥과 번개(卍)신 제우스, 유피테르, 바빌론의 수호신 예수 물고기 익투스(ΙΧΘΥΣ)의 통치자 벨(바알) 마르두크, 인도 신화의 미트라, 그리고 비, 번개(卍), 천둥, 폭풍우를 관장하는 힌두교의 인드라와도 동일시되었다. 태초에 귀신의 왕 바알 '제우스신'이 천지를 창조하시다. ΕΝ ΑΡΧΗ ἐποίησεν ὁ θεὸς τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν. 1 태초에 '바알(바알세불) 제우스 신'이 하늘과 땅을 창조하셨습니다. ἡ δὲ γῆ ἦν ἀόρατος καὶ ἀκατασκεύαστος, καὶ σκότος ἐπάνω τῆς ἀβύσσου· καὶ πνεῦμα θεοῦ ἐπεφέρετο ἐπάνω τοῦ ὕδατος. .. 2023. 8. 18.
'부처님(부야따킨)'이 천지를 창조 하시니라. ▲붓다고사(Buddhaghosa: 오른쪽) (5세기경 인도 "테라바다" 불교 주석가, 번역가 및 철학자)가 스리랑카(Theravada 테라바다: 상좌부 소승불교) 마하비하라(Mahavihara) 학파의 '장로들(elders)'에게 자신의 영향력 있는 교리 해설서인 '비수디마그가(Visuddhimagga)'의 사본 세 권을 선물하고 있는 모습이다. 기독교 미얀마어(버마어) 바이블 창세기 1장 '직역' 불교 89%, 기독교 6.2%, 이슬람교 4.3%, 국토 면적은 약 676,578㎢로 남한의 약 6.7배, 인구는 약 5,470만 명(2021년 기준), 무려 135개나 되는 소수민족이 산다. 미얀마 불교는 석가모니 "부처님(ဘုရားသခင် 부야따킨)"의 가르침에 따라 참선하며 열반에 이르는 것을 중요하게 .. 2023. 8. 18.
힌디어 바이블 창세기 1:1 직역 '빠라메슈와라(परमेश्वर Parameshvara)' 이 단어는 산스크리트어 단어 परम(Param 빠람)은 '최고의'를 의미하며, ईश्वर(Ishvara '시바'의 별칭)의 합성어다. 따라서 빠라메슈와라는 문자 그대로 시바파 또는 시바교(Shaivism)에서 '최고의 지배자' 시바(शिव)를 의미한다. 따라서 빠라시바(Parashiva)는 다산과 풍요의 신 창조주 '시바'의 남근(Fénis) 링감을 의미한다. 빠라메슈와라 시바신의 천지창조 힌디어는 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나다. 주로 인도에서 사용되지만 다른 나라에도 힌디어를 사용하는 사람이 있다. 전 세계적으로 5억 명이 넘는 사람들이 사용하는 것으로 추산된다. 사용 국가는 인도, 네팔, 파키스탄, 피지, 트리니다드 토바고, 수리.. 2023. 8. 18.