본문 바로가기

✝️기독교바이블직역19

라오스어 기독교 바이블 '석가모니 붓다(ພຣະເຈົ້າ)' 기독교 라오스어 바이블 창세기 1:1 태초에 석가모니 부처님(ພຣະເຈົ້າ 프라차오)이 천지를 창조하시니라. In the beginning, Buddha(Phara-chao) created heaven and earth. 종교는 달라도 같은 신(神 God, deity)이다. 라오스어 ພຣະເຈົ້າ(pharachao 프라차오)의 정의 기독교 라오스어 바이블 창세기 1:1 ໃນ ຕົ້ນ ເດີມ ນັ້ນ ພຣະ­ເຈົ້າ ຊົງ ນິ­ລະ­ມິດ­ສ້າງ ແຜ່ນ‌ດິນ ແລະ ສັບ‌ພະ ທຸກ ສິ່ງ ໃນ ທ້ອງຟ້າ. 태초에 부처님(석가모니)이 천지를 창조하시니라. In the beginning, Buddha(Phara chao) created heaven and earth. 히브리어 원문(or.. 2023. 10. 19.
기독교 '아랍어' 바이블 창세기 1장 직역 세계 종교 인구 71억 4,790만 명 가운데 기독교인 26억 438만 1천 명과, 무슬림 20억 735만 2천 명이 믿고 따르는 기독교와 무슬림의 하나님 유일한 달신(moon god) 알라(الله, Allāh) 기독교 하나님 '아랍어' 창세기 1장 달신 '알라' فِي الْبَدْءِ خَلَقَ اللهُ السَّمَاوَاتِ وَالارْضَ. 1 태초에 달신 알라께서 하늘과 땅을 창조하셨습니다. وَكَانَتِ الارْضُ خَرِبَةً وَخَالِيَةً وَعَلَى وَجْهِ الْغَمْرِ ظُلْمَةٌ وَرُوحُ اللهِ يَرِفُّ عَلَى وَجْهِ الْمِيَاهِ. 2 땅이 형성되지 않고 공허하고 흑암이 깊음 위에 있고 달신 알라의 유령(혼령, 악령.. 2023. 9. 25.
크메르어 바이블 창세기 1장 직역 기독교 크메르어 바이블 ព្រះ​បា(Preah Ba 쁘레아 바: 성스러운 또는 신성한 '불상, 부처') 쁘레아는 불교의 창시자 석가모니 부처, 아라한, 승려, 인드라, 브라흐마, 우상숭배의 상징인 태양, 달, 왕 등의 고유명사나 명사 앞에 접두사로 붙어서 '신성한' 또는 '성스러움'을 나타내며, 크메르 문화와 종교적 의미인 존경과 경의를 나타내는 언어적 관례로 사용되는 불교 호칭이다. 크메르어 기독교 바이블▶창세기 1장 직역 캄보디아 불교에서 중요한 의미를 가지는 ព្រះ​បា(Preah Ba) 또는 "Preah Buddha"라고 불리는 부처의 이미지나 조각상에 관한 기독교 크메르어 바이블 창세기 1장에 나타나는 이 용어는 크메르어로 "아버지 부처님", "신성한 부처님", "주 부처님", "성스런 불상.. 2023. 9. 21.
기독교 '헝가리어' 창세기 1장 직역 헝가리어(기독교 75%)는 루마니아, 슬로바키아, 세르비아, 우크라이나, 크로아티아, 슬로베니아 등지의 헝가리인들 사이에서 쓰이는 언어로 원어민은 약 1300만 명이다. 헝가리어는 독특한 언어적 특성을 가지고 있으며, 이 문자는 '룬 문자'를 닮아 헝가리 룬 문자라고도 부른다. 17세기까지만 하더라도 룬 문자와 흡사한 '로바시 문자(rovásírás)'로 표기했는데 지금은 '라틴 문자'로 표기한다. 기독교 '헝가리어' 바이블 창세기 1장 직역 헝가리 민속신화 판테온의 최고신 "이스텐"은 이집트에서는 '토트' 그리스에서는 귀신의 왕 바알세불 예수 물고기 익투스(ΙΧΘΥΣ) 통치자 임금, 제우스의 메신저, 죽은 혼령을 하데스에게 인도하는 영혼의 안내자, 저승사자 '헤르메스'로 불린다. 로마 신화의 메르쿠리우.. 2023. 9. 14.
기독교 힌디어 바이블 요한복음 4:24 직역 기독교 힌디어 바이블 요한복음 4:24: 기독교 수호신 파괴의 신 창조주 '빠라베슈와라' 시바의 혼령(유령) 아트만 옴(ॐ), 브라흐마의 본체인 "아트만(옴ॐ)"은 단순히 한 음절만 길게 소리 내 기도 하고, "옴 나마하 시바야", "옴 마니 반메 훔(ॐ मणि पद्मे हूँ)"처럼 각종 "만트라(진언)"의 앞에 붙어서 쓰이기도 한다. 전 세계 힌두 시바교(Shaivism)의 공식 깃발, 시바의 바하나(Vahnaa:탈것) 흰 수소 난디 기독교 힌디어 바이블 요한복음 4:24 직역 기독교 힌디어 바이블 요한복음 4:24: परमेश्वर आत्मा(ॐ)है, और अवश्य है कि उसके भजन करने वाले आत्मा और सच्चाई से भजन करें। Hindi romanization.. 2023. 9. 6.

티스토리툴바