본문 바로가기

원어성경🆚번역본 컨셉169

크메르어 바이블 창세기 1장 직역 기독교 크메르어 바이블 ព្រះ​បា(Preah Ba 쁘레아 바: 성스러운 또는 신성한 '불상, 부처') 쁘레아는 불교의 창시자 석가모니 부처, 아라한, 승려, 인드라, 브라흐마, 우상숭배의 상징인 태양, 달, 왕 등의 고유명사나 명사 앞에 접두사로 붙어서 '신성한' 또는 '성스러움'을 나타내며, 크메르 문화와 종교적 의미인 존경과 경의를 나타내는 언어적 관례로 사용되는 불교 호칭이다. 크메르어 기독교 바이블▶창세기 1장 직역 캄보디아 불교에서 중요한 의미를 가지는 ព្រះ​បា(Preah Ba) 또는 "Preah Buddha"라고 불리는 부처의 이미지나 조각상에 관한 기독교 크메르어 바이블 창세기 1장에 나타나는 이 용어는 크메르어로 "아버지 부처님", "신성한 부처님", "주 부처님", "성스런 불상.. 2023. 9. 21.
싱할라어 바이블 암흑의 어머니 'දෙවියන්ව(데비얀마)' 싱할라어는 스리랑카의 제1언어, 국어이며 싱할라족들의 모국어이다. 스리랑카에서는 싱할라어 말고도 전체 인구의 약 20% 정도가 타밀어를 사용한다. 대부분 상좌부 불교 신도이다. 스리랑카인의 75% 정도를 차지한다. 원어민 약 1900만 명, 기독교 7.4% (2012)다. 상좌부 불교 또는 테라바다(Theravada)는 부처의 계율을 원칙대로 고수하는 불교를 말한다. 테라바다라는 "장로(長老 Elders)들의 길"이란 뜻이다. 기독교 수호신 암흑의 어머니 여신 칼리 'දෙවියන්ව(데비얀마)' 기독교 스리랑카 싱할라어 바아블 창세기 1:1 පටන්ගැන්මෙහිදී දෙවියන්වහන්සේ(데비얀마) අහසත් පොළොවත් මැවූසේක. 태초에 빠라메슈와라 시바의 배우자 칼리 마타(kali mata.. 2023. 9. 20.
영국 성공회 윈체스터 대성당의 '만자(卍字)' 윈체스터 대성당에 있는 윌리엄 에딩턴 주교 조각상의 '만자(卍字)'는 예수 물고기 익투스(ΙΧΘΥΣ)의 통치자 임금, 공중의 권세 잡은 자(에베소서 2:2) 귀신들의 왕 바알세불 하늘의 천신(Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς) 제우스의 상징이다. 그래서 처음부터 로마제국의 국교인 초기 기독교(Swastika in the Byzantine Church)의 상징과 모티브였다. ▶(샤베이 시온 교회의 만자卍) 힌두교에서는 비슈누 혹은 그의 화신(아바타)인 크리슈나의 가슴에 있는 털이 스와스티카 '만자(卍字)'라고 한다. 불교의 전승에는 부처의 가슴에도 '만자(卍字)''가 있다고 말한다. 영국 성공회 윈체스터 대성당(이전 종파 로마 카톨릭) 윌리엄 에딩턴(1366년 10월 6일 또는 7일 사.. 2023. 9. 17.
다타트레야 사원의 강력한 빙의현상 다타트레야 (दत्तात्रेय, Dattātreya) 다타(Dattā) 또는 다타구루(Dattaguru), 전형적인 산야시(승려)이자 요가의 군주 중 하나이며 힌두교의 신으로 숭배된다. 그는 트리무르티 우주의 최고 삼위일체 창조(브리흐마), 보존(비슈누), 파괴의 신(시바) 빠라 브라만의 화신(아바타)이자 결합된 형태의 신이다. 브라흐마, 비슈누, 시바의 아바타 다타트레야 (दत्तात्रेय, Dattātreya) Dattatreya(산스크리트어: داتاتاتري, IAST: Dattātreya), Datta 또는 Dattaguru는 전형적인 산냐시(승려)이자 요가의 군주 중 하나이며 힌두교의 신으로 존경받는다. 그는 트리무르티(Trimurti)라고도 알려진 힌두의 세 신 브라흐마(Brahma), .. 2023. 9. 16.
악령을 퇴치하는 하누만 바잔(찬양) 빠라메슈와라 시바신의 아바타 하누만(Balaji) 신을 찬양하는 바잔(Bhajan)을 하자 악령 "부트(bhoot)"가 소리 지르며 발작한다(बाला जी ये भूत मारे किलकारी). 부트(bhoot)는 인도의 초자연적인 죽은 사람의 유령(귀신, 악령), 조상의 영혼(靈魂), 혼령들이다. 악령 부트(bhoot)퇴치하는 하누만 바잔(찬양) 하누만(산스크리트어: Hanumu, Annzneya 및 Maruti)은 박티(힌두교의 신에 대한 헌신)의 가장 인기 있는 개념의 중심이자 인도 서사시 라마야나(रामायणम्)에서 가장 중요한 인물 중 하나다. 라마야나(रामायणम्)는 라마 왕의 일대기라는 뜻의 산스크리트어로 된 고대 인도의 대서사시. 7편, 2만 4000시절, 총 4만 8000행으로 이루.. 2023. 9. 16.