정통 히브리어 찬양- אָב(אַבָּא 아바, 아빠, 아버지)

 

 

고유어 '아브'(אָב 아빠, 아버지)라는 단어를 파자하면 '알렢'(אָ: Aleph 'Elohim') + '베트'(ב: Bet 'house') = '유일하신 전능자 엘로힘의 집'이라는 의미다. 여기서 집(ב 베트)이라는 개념은 우주 전체(사도행전 17:24)를 의미한다. 그러므로 '아브'(אָב 아빠, 아버지)라는 의미는 유일하신 통치자 우주의 왕 "우리 아빠 야훼(יְהוָ֖ה אָבִ֣ינוּ)"라는 뜻이 된다.(이사야 64:8)

 

히브리어 원문 아버지(אָב) 야훼 VS 바알숭배 종교인 기독교 아버지(Πάτερ) 제우스

야훼의 성회 아버지	기독교(제우스 숭배종교) 아버지
우리 아바(아빠) 야훼 아바누 야훼 (יְהוָ֖ה אָבִ֣ינוּ אָ֑תָּה) 아들: 예슈아 별칭: 아도나이 야훼(YHWH) 호칭 고유어 아바(אָב) 유일한 '우주의 왕'	우리 아버지 제우스 파테르 헤몬 (Πάτερ ἡμῶν) 아들: 사기꾼 예수  별칭: 키리오스 마귀들 두목 호칭 고유어 파테르(Πάτερ) 바알 제우스 호칭

ישעה 64:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֥ה יְהוָ֖ה אָבִ֣ינוּ אָ֑תָּה אֲנַ֤חְנוּ הַחֹ֙מֶר֙ וְאַתָּ֣ה יֹצְרֵ֔נוּ וּמַעֲשֵׂ֥ה יָדְךָ֖ כֻּלָּֽנוּ׃
이사야 64:8 그러나 야훼여, 이제 '당신은 우리 아빠 야훼(יְהוָ֖ה אָבִ֣ינוּ אָ֑תָּה)'입니다. 우리는 진흙이요 당신은 '도예가(וְאַתָּ֣ה יֹצְרֵ֔נוּ)'이시니 우리는 모두 '당신의 손으로(יָדְךָ֖ of Your hand)' 만드신(יָצַר) 것입니다.

 

레위복음 23:9 땅에 있는 자를 아빠(아바 אָב)라 하지 말라 너희의 아빠(아바 אָב)는 한 분이시니 곧 왕국에 계신 이시니라. 레위복음 6:9 그러므로 너희는 이렇게 기도(תְּפִלָּה)하라 '왕국에 계신 우리 아빠(אָבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם)'여 이름이 거룩히 여김을 받으시오며...

 

이사야 9:6 한 아기(יֶלֶד)가 우리를 위해 태어났다. 우리가 한 아들을 모셨다. 그는 우리의 통치자(יהוה= ישוע)가 될 것이다. 그의 이름은 '놀라우신 조언자(פֶּ֠לֶא יֹועֵץ֙)', '전능하신 엘로힘(אֵ֣ל גִּבֹּ֔ור)', '영존하시는 아버지(אֲבִיעַ֖ד)', '평화의 왕(שַׂר־שָׁלֹֽום)'이라고 불릴 것이다.

 

기독교의 하나님 바알 '제우스 아버지(Πάτερ ἡμῶν)'

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 3:13 Greek NT: Nestle 1904
εἰς τὸ στηρίξαι ὑμῶν τὰς καρδίας ἀμέμπτους ἐν ἁγιωσύνῃ ἔμπροσθεν τοῦ Θεοῦ καὶ πατρὸς ἡμῶν ἐν τῇ παρουσίᾳ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ μετὰ πάντων τῶν ἁγίων αὐτοῦ.

기독교 바이블 데살로니가전서 3:13 너희 마음을 굳건하게 하시고 우리 키리오스 예수께서(Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ) 그의 모든 성도와 함께 강림하실 때에 '제우스 우리 아버지(Θεοῦ καὶ πατρὸς ἡμῶν)' 앞에서 거룩함에 흠이 없게 하시기를 원하노라.

 

마태복음 6:9 그러므로 너희는 이렇게 기도하라 우라노스《οὐρανός: 천신(天神) 하늘이 있는 귀신들이 있는 곳을 천국(天國, Heaven)》에 계신 우리 아버지 제우스(Πάτερ ἡμῶν)여 이름이 거룩히 여김을 받으시오며...

우리 아버지 제우스(Πάτερ ἡμῶν)는 공중의 권세 잡은자 천신(天神)으로 에베소서 2:2 그 때에 너희는 그 가운데서 행하여 이 세상 풍조를 따르고 공중의 권세 잡은 자(천신 天神 : 천주님)를 따랐으니 곧 지금 불순종의 아들들 가운데서 역사하는 영(靈 πνεύμα του Δία 제우스의 영)이라

▲왼쪽 제우스의 할아버지 우라노스, 오른 쪽 번개(卍)를 들고있는 귀신의 왕 바알세불 제우스, 가운데는 제우스의 아들(ΙΧΘΥΣ) 사기꾼 제수(예수의 상징卍), 그리고 바알숭배 종교인 기독교 바알사제 교황 하느님.

하나님의 어머니 교회의 '만자(卍)'

고대 그리스 신호와  문학에서 우라노스(하늘의 아버지)는 대지의 어머니인 여신 가이아의 형제이자 남편이었다. 로마 신화의 카일루스(Caelus)에 해당하며, 가이아의 장남이자 남편으로, 크로노스(제우스의 아버지)의 아버지이자 제우스《기독교의 하나님(테오스 Θεός)이자 예수 물고기 익투스(ΙΧΘΥΣ)의 통치자 임금》의 할아버지이다. 가이아가 스스로 낳은 첫 번째 자식으로, 이후 가이아가 장남인 우라노스를 남편으로 맞이하며 가이아의 남편이 된다. 

 

귀신의 바알세불 제우스의 할머니 대지의 여신 가이아의 상징과 모티브인 구불구불한 사행(蛇行, Meander Swastika) 번개 만자(卍)는 귀신의 왕 바알세불 제우스의 상징으로, 노아의 4대손 사탄숭배자 반역자 니므롯의 아들 사생아 탐무스(성탄절 12월 25일)의 화신(아바타) 바알 마르두크(מְרֹדָ֔ךְ메로닥)의 엠블럼 행운의 부적 "크로스 파테(cross pattée)"가 그 기원이다.

가이아(고대 그리스어: Γαῖα) 또는 게(Γῆ)는 그리스 신화에 등장하는 대지의 여신이기도 하고 세상을 모두 지배하는 지배여왕이라는 애칭도 있다. 대지와 만물의 여신이며 창조의 여신으로 태초의 모든 것들을 낳은 태초의 어머니이다. 로마 신화의 텔루스(라틴어: Tellus) 영어 이름 테라다.

 

아브라함 프라이드 - Abba אבא(아바, 아빠, 아버지)

아브라함 샤브시 하코헨 프리드먼(히브리어: אברהם שבתי הכהן פרידמן, 1959년 3월 22일생)은 '아브라함 프라이드'라는 예명으로 더 잘 알려져 있으며, 정통 유대인 커뮤니티에서 인기 있는 뮤지컬 엔터테이너다.

Avraham Fried – Abba אבא 
정통 유대인 히브리어 찬양 ' 아바(אבא 아빠, 아버지)'

 

הו הו הו , שׁומר אלינו
Oh-o-o, SHOMER ALEINU 
오오오, 쇼메르 알레이누
오오오, 우리를 지키시고

הו הו הו, אוהב אתנו
Oh-o-o, OHEV OTANU
오오오, 오헤브 오타누
오오오, 우리를 사랑하시는

הו הו הו, אבא שׁלכולם
Oh-o-o, ABBA SHELKULAM !
오오오, 아바 쉘쿨람
오오오, 우리 모두의 아버지

במלחמות, שׁומר אלינו
BAMILHAMOT, SHOMER ALEINU
바밀하못, 쇼메르 알레이누
전쟁중에, 우리를 지키시고

בנסתרות, גם שׁם איתנו
BANISTAROT, GAM SHAM ITANU
바니스타롯, 감 샴 이타누
감추시네, 우리와 함께 계시네

אבא, שׁלי האו, מלך העולם
ABBA SHELI Oh, MELEH HAOLAM!
아바, 쉘리 오, 멜렉 하올람
나의 아버지는 온 세상의 왕

 

אבא, אבא, אבא מלך העולם
ABBA, ABBA, ABBA! MELEH HAOLAM 
아바, 아바, 아바 멜렉 하올람
아버지, 아버지, 아버지 온 세상의 왕

מלך מלך מלך אבא שׁלכולם
MELEH, MELEH, MELEH !  ABBA  SHEL KULAM !
멜렉, 멜렉, 멜렉 아바, 쉘쿨람
왕, 왕, 왕 우리 모두의 아버지

שׁוב ושׁוב אתה סולח רק אליך עוד בורח אבא, הו, טאטע
SHUV VESHUV ATAH SOLEAH, RAK EILEHA OD BOREAH, ABBA, Oh, TATTE!
슈브 베슈브 아타 솔레앟 락 일레카 오드 보레앟 아바, 오이, 타테
다시 또 다시 너희를 용서하시네 오직 당신에게 더욱 피하네. 아바, 오, 아버지

רחם נא, רחם נא, אבא
Lahem na, Lahem na, Abba
라헴 나, 라헴 나, 아바
긍휼을 베푸소서, 긍휼을 베푸소서, 아버지