본문 바로가기

원어성경🆚번역본 컨셉169

기독교와 '부처(붓다, 불상)' 태국어 기독교 바이블 창세기 ปฐมกาล 1:1 Thai: from KJV ในเริ่มแรกนั้น "พระเจ้(프라짜오)" าทรงเนรมิตสร้างฟ้าและแผ่นดินโลก: 태초에 부처님이 천지를 창조하시니라. 마가복음 มาระโก 1:1 Thai: from KJV ข่าวประเสริฐของพระเยซูคริสต์พระบุตรของ "พระเจ้า(프라짜오)" เริ่มต้นตรงนี้ 부처님의 아들 예수 그리스도의 복음이 여기에서 시작됩니다. 상좌부 불교 94%, 이슬람교 5%, 기독교 0.9%(2012년 기준 372,251명), 힌두교 0.1%다. 태국 불교의 '부처(붓다, 불상)' 1. พระเจ้า(프라짜오): 접두사 พระ(Phra)는 부처, 붓다, 불상, 승려 + 접미사 เจ้.. 2023. 4. 29.
기독교와 태양신 '카미' 기독교 일본어 바이블 창세기 1:1 はじめに神は(카미)天と地とを創造された。 기독교 한글 바이블 창세기 1:1 처음에 태양신 카미신은 하늘과 땅을 창조하셨다. 불교 36.7%, 기독교 1.6%, 무종교 57.0%, 일장기(日章旗にっしょうき, 닛쇼키)는 일본의 국기는, 백색 바탕에 태양을 상징하는 붉은 원인 '일장(日章)'을 그려 넣은 깃발이다. 신도(神道) 또는 유신도(惟神道)는 일본 신화, 카미, 자연 신앙과 애니미즘, 조상 숭배가 혼합된 일본의 민족종교다. 자연과 신을 하나로 보고 신과 인간을 잇는 도구와 방법이 제사(궁중제사)나, 마쓰리이며, 제사를 지내는 곳이 신사(야스쿠니신사)다. 남녀노소 246만 6532명의 이름, 본관, 생일, 사망장소를 적은 문서가 봉안되어 있으며 시신이나 유골은 없다. 조.. 2023. 4. 29.
이그보족의 태양신 '치네케(축우)' 나이지리아 이그보어 바이블, 창세기 1:1 Na mbu Chineke(Chukwu) kere elu-igwe na uwa. 태초에 이그보족의 태양신(Anyanwu'안얀우') "치네케(축우)"가 하늘과 땅을 창조하시니라. 나이지리아에 거주하는 이그보족 인구는 3천5백만여 명이며 전 세계적으로는 총 4천5백만여 명 정도로 추산된다. 과거에는 토속 신앙을 주로 믿었으나 오늘날에는 주로 기독교를 믿고 있다. 가톨릭 신자가 56%, 개신교 신자가 43% 정다. 종교는 Igbo 문화에서 중요한 역할을 하며, 인구의 대다수가 전통적인 신념과 관습을 고수한다. Igbo 기독교인들은 Igbo mythology(이그보 신화)의 판테온, 태양신 "치네케(축우)"를 우상숭배(십계명 제1계명)하고 있다. 전통적인 조상신과 Od.. 2023. 4. 28.
예슈아(구세주) VS 소테르(구세주) 헤브라이즘(Hebraism) - 구원자: 예슈아(YESHUA)는 엘로힘(YHWH)이다. (시편 88:1) 고라 자손, 곧 에스라 사람 헤만의 교훈시. 성가대 지휘자를 따라 '질병의 고통'이란 곡조에 맞춰 부른 노래: 야훼여, 나의 구원의 엘로힘이시여, 내가 밤낮 주 앞에서 부르짖습니다. יְ֭הוָה אֱלֹהֵ֣י יְשׁוּעָתִ֑י יֹום־צָעַ֖קְתִּי בַלַּ֣יְלָה נֶגְדֶּֽךָ׃ (Strong's Hebrew 3444, 77회). 예슈아(YESHUA라는 이름이 구약에만 77회나 나온다. 헬레니즘(Hellenism) - 구원자: 소테르(Soter, Soteria)는 제우스(Kyrios)다. "Κύριε ὁ θεὸς τῆς σωτηρίας μου《나의 구원의 제우스님 키리오스.. 2023. 4. 26.
줄루족 '은쿨룬쿨루'와 기독교 신앙 줄루어 바이블 창세기 1:1 Ekuqaleni UNkulunkulu wadala izulu nomhlaba. 태초에 '은쿨룬쿨루'(어머니는 다산의 여신 '음바바')가 천지를 창조하시니라. 기독교 하나님 은쿨룬쿨루의 어머니 '음바바 음와나 와레사'는 남아프리카의 Zulu(줄루) 종교의 '다산의 여신'으로 무지개, 농업, 추수, 비를 지배하고 물과 땅을 다스리는 힘을 가지고 있다. 그녀는 사람들에게 씨를 뿌리고 거두는 방법과 '맥주'를 만드는 기술을 가르쳤다고 한다. 줄루족에게 가장 존경받는 여신이다. '음바바 음와나 와레사'는 '무지개 아치'로 만든 둥근 오두막, 구름 속에 살고 있다고 한다. 기독교의 하나님 창조주 '은쿨룬쿨루' 1. 은쿨룬쿨루는 기독교 그리스어 역본(LXX)에 2598회 나온다. 줄루어.. 2023. 4. 23.