본문 바로가기

원어성경🆚번역본 컨셉169

기독교와 태양신 '텡그리(탄르)' 기독교 터키어 바이블 창세기 1:1 태초에 태양신 "탄르(텡그리)"님이 천지를 창조하시니라. Yaratılış 1:1 Turkish Başlangıçta Tanrı göğü ve yeri yarattı. "Tanrı(탄르: From Tengri)"는 터키어이고 그 기원(Köken bilimi)은 天神 Tengri(텡그리)다. 이 단어에 해당하는 아랍어는 달신 "알라(ilahtır: هو الله)"다. (Tanrı sözcüğü Türkçedir ve kökeni tengridir. Bu sözcüğün Arapçadaki karşılığı ilahtır), 터키(튀르키예)라는 이름은 '튀르크인의 땅'이라는 뜻이다. 기독교의 하나님 태양신 "탄르(텡그리)" 고대 투르크와 몽골 사람사람들의 믿음에 따르면,.. 2023. 5. 28.
"God"의 기원 태양신 "구다(Gud)" 게르만 문화에서 영어 단어 "God"은 룬문자 "𐌲𐌿𐌳𐌰"(guda 또는 guth) 태양신이다. 창세기 1:1 노르웨이어: 태초에 태양신 "Gud(구드)"님이 천지를 창조하셨다. 기독교(74.9%) 노르웨이 국민교회(68%), 가톨릭(2%), 기타 기독교. 창세기 1:1 독일어: 태초에 태양신 "Gott(고트)"님께서 하늘과 땅을 창조하셨습니다. 가톨릭 28.2%, 개신교 26%, 이슬람 5%, 무종교 37%, 기타 등등 기독교와 '게르만 신화(Germanic mytholgy)' 게르만 문화권의 신화에서 '북유럽신화(Norse mythology)'의 오딘 - 신화의 주인공. 광기의 신, 전쟁의 신, 지혜의 신, 마법의 신, 전사의 신, 죽음의 신, 폭풍의 신이면서 모든 신들의 왕인 주신이다. 로키 - 거.. 2023. 5. 24.
기독교와 '시바(빠라메슈와라)' 힌디어 바이블 창세기 1:1 태초에 '시바(परमेश्वर 빠라메슈와라)'가 천지를 창조하시니라. '시바'는 만물에 영원히 스며드는 궁극의 가장 높은 실재로 창조, 보존, 파괴의 삼중 세력을 주관하는 그 자체다. 불교에서 '빠라메슈와라 '시바'는 대자재천, 대흑천, 마하칼라 등의 이름으로도 불린다. 힌디어 사용 국가 인도, 네팔, 파키스탄, 피지 힌두교 신화 'परमेश्वर(빠라메슈와라)' 시바 힌디어 바이블 창세기 1:1 'परमेश्वर '빠라메슈와라(Parameshvara)'는 힌두 파괴의 신 '시바의 별칭'이다. 이 용어는 일반적으로 '샤이비즘(Shaivism)'의 전통에서 최고 존재이자 최고 현실 로서의 Shiva(시바)의 위치를 ​​나타낸다. '빠라메슈와라'는 Shiva의 신자인 'Shaiv.. 2023. 5. 22.
"예수"의 비하인드 스토리 그리스 신화에 나오는 '신과 인간의 아버지' 제우스(테오스)의 아들 '예수' (마르코스 복음 1:1, 그리스어: Μᾶρκος 라틴어: Marcus From "마르스"는 신들의 왕 유피테르와 유노의 아들) 개신교에서는 '마가(馬可)'이며, 이는 영어 표기인 '마크(Mark)'를 한자로 음차 한 헬라식 이름이다. '마가(馬可)'의 히브리식 이름(original text)은 고유명사 '예호하난(יְהוֹחָנָ֣ן: from יְהוָֹה and חָנַן: '야훼는 자비로우시다')'이다. 히브리식(헤브라이즘) 이름 '예슈아(YESHUUA)' 레위복음 1:21 아들을 낳으리니 이름을 "예슈아(יֵשׁוּעַ)"라 하라 이는 그가 자기 백성을 그들의 "죄(חטא)"에서 구원할 자"이심이라 하니라. 요하난복음 1.. 2023. 5. 17.
생명(네페쉬) VS 영혼(프시케) 창세기 2:7 야훼 엘로힘이 땅의 흙으로 사람을 지으시고 '숨(נִשְׁמַ֣ת: 네샤마)'을 '그의 코에 불어넣으시니(בְּאַפָּ֖יו: into his nostrils)' 그 사람(הָֽאָדָ֖ם: the man)이 "살아 존재하는 생명체(לְנֶ֥פֶשׁ חַיָּֽה: 하야 네페쉬)"가 되었다. 헤브라이즘 야훼의 '생명(네페쉬)'는 영어 life(생활) 스토롱스 히브리어 번역 품사, 발생수 5315 נֶפֶשׁ(네페쉬) 생명(목숨, 삶, 인생), 살아있는 존재(life) 그 자체다. 명사 여성, 구약 754회 발생 그리스어 신약 104회 발생 1. 드바림(דְּבָרִים) 12:23 그러나 어떤 일이 있어도 '그 피(הַדָּ֖ם)'는 먹어서는 안 됩니다. "피는 곧 생명(הַדָּ֖ם ה.. 2023. 5. 15.

티스토리툴바