본문 바로가기

원어성경🆚번역본 컨셉169

카자흐어 천신 '쿠다이(Құдай)' 기독교 바이블 카자흐어 창세기 1:1 태초에 천신"Құдай(쿠다이)"님이 하늘과 땅을 창조하셨다. Әуел баста "Құдай(쿠다이)" аспан мен жерді жаратты. 카자흐어(қазақша)는 투르크어족에 속한 언어로 카자흐스탄에서 러시아어와 함께 공용어로 지정되어 있고, 러시아, 몽골 서부, 중국의 신장 위구르 자치구에 거주하는 카자흐인들도 사용하고 있다. 공용 문자는 "로마 문자와 키릴 문자"다. 이슬람교 72%, 기독교(정교회: 정통 기독교) 23.1%다. 기독교 하나님 '천신(天神)' "Құдай(쿠다이)" 고유어 또는 고유 명사 "Құдай(쿠다이)" 신(神 god, deity), 기독교의 하나님(God)이다. 동의어 고유 명사 "Жаратқан Ие(자라트칸 이에)", ".. 2023. 7. 5.
반투족의 부족신 '뭉구(Mungu)' 스와힐리어 “하나님(뭉구)"은 당신을 축복하십니다.” (“Mungu akubariki.” 뭉구 아쿠바리키). 스와힐리어 “예수님은 당신을 사랑하십니다.” (“Yesu anakupenda” 예수 아나쿠펜다). 스와힐리어(Kiswahili)는 동아프리카 지역 탄자니아, 케냐, 그리고 모잠비크 북동부 해안에 그 원어민의 수가 제일 많이 분포되어 있다. 해당 세 국가 및 콩고민주공화국, 르완다, 부룬디, 말라위에서 공용어로 지정되어 있으며 또한 아프리카 연합의 공용어이기도 하다. 탄자니아 기독교 63.1%, 케냐 기독교(80%), 모잠비크 기독교 약 80%, 우간다 기독교 85%, 기독교 95.8%. '뭉구(God)의 동의어 '몰라(Mola)'는 이슬람의 달신 '알라(Allah)' 기독교 바이블 스와힐리어 창세.. 2023. 7. 3.
타갈로그어 '판기눈' '디오스(제우스)' 타갈로그어와 세부아노어는 필리핀에서 사용되는 두 가지 주요 언어다. 타갈로그어는 필리핀 수도권과 주변 지방에서 사용되는 기본 언어다. 또한 필리핀의 공식 언어인 표준화된 필리핀어의 기초이기도 하다. 타갈로그어는 '오스트로네시아 어족'에 속하며 필리핀 인구의 약 4분의 1이 널리 사용한다. Cebuano와 Tagalog는 어순이 비슷하며 또한 기본 문장 구조에서 주어-동사-목적어(SVO) 어순을 사용한다. 기독교 92%(천주교 80%, 기타 개신교 12%), 이슬람교 5.57% 기독교 '타갈로그어' 바이블 "제우스(Dios)"의 호칭 "판기눈(고유명사)" 타갈로그어 타갈로그어 '판기눈' '판기눈'의 별칭 타갈로그어 Dios(디오스) 천둥 번개(卍) 신들의 왕 제우스(바알) Panginoón(판기눈) 고유명.. 2023. 6. 30.
벵골어 God '이슈바라(시바)' 파괴의 신 '시바(शिव)' 대흑천 "마하칼라"는 벵골어 바이블(Bible) 기독교의 하나님(God) "ঈশ্বর (Ishvara 이슈바라)"로 등장한다. 그의 배우자는 죽음의 여신 "마하칼리"다. 그리고 기독교 바이블 벵골어 마가복음 1:1 예수그리스도는 "ঈশ্বর(이슈바라)"는 샤이비즘(시바교)의 '이슈바라' 'Shiva(시바)'의 아들(পুত্র Putra)로 묘사되어 있다. ঈশ্বর পুত্র যীশু খ্রীষ্টের সুসমাচারের সুচনা: (Īśbara putra yīśu khrīṣṭēra susamācārēra sucanā:) 시바(Shiva)의 별칭 하나님(God) '이슈바라(ঈশ্বর)' 창세기 1:1 기독교 벵골어 바이블 "ঈশ্বর (Ishvara 이슈바라)"는 힌두교 ".. 2023. 6. 28.
칸나다어 하나님(God) '데바루(ದೇವರು)' "칸나다어" 기독교의 하나님(God) " ದೇವರು (데바루 Devaru)" 또는 "Deva"(देव 데바)와 " 아수라 (असुर )" 인도 신화에서 등장하는 이다. 칸나다 문자라는 고유의 문자를 이용해 표기하며, 원어민 약 4,370만 명으로 "텔루구 문자"와 기원을 같이한다. 주요 사용국은 인도 '카르나타카 주'이다. 인도 정부가 헌법으로 지정한 22개의 공용어 중 하나다. 기독교 신자 수는(2.3%) 대략 24,080,016 명이다. 브라흐만(ब्रह्म)의 아바타(화신) "ದೇವರು(데바루)" 산스크리트어 칸나다어 텔루구어 뜻과 의미 देव (데바 Deva, Dev) 복수: देवन(데반) ದೇವ(데바 Deva) 복수: ದೇವರು (데바루) 기독교 하나님 దేవు(데부 Devu) 복수:దేవుడ.. 2023. 6. 26.

티스토리툴바